|aller à la version française|
L’Alliance Française Sabadell ofereix tota la gamma de serveis de traducció, dins la més estricta confidencialitat.
- De francès a català o castellà, o de català o castellà a francès.
- Traducció professional (treball revisat per un segon traductor) o traducció jurada (comporta la certificació del valor legal).
- Textos estàndards i textos professionals (comercials, tècnics, etc.), amb o sense maquetació.
- Servei d’intèrprets: presencials a la vostra seu o a destí, o per a converses telefòniques.
El pressupost, que inclou tarifa i termini d’entrega, s’elabora sempre a partir del document: envieu-nos-el a infocursos@afsabadell.org
|fr|
L’Alliance Française de Sabadell vous propose toute une gamme de services de traduction, tout en veillant à respecter la plus stricte confidentialité.
- Du français vers le catalan ou l’espagnol, du catalan ou de l’espagnol vers le français.
- Traduction professionnelle (traduction vérifiée par un second traducteur) ou traduction assermentée (traduction certifiée avec la même valeur légale que le document original).
- Textes standards et textes professionnels (commerciaux, techniques, etc.) avec ou sans mise en page.
- Service d’interprétariat : en présentiel (dans vos locaux ou lors de vos déplacements professionnels), ou lors de conversations téléphoniques.
Le devis, qui comprend les délais et tarifs de livraison, sera toujours calculé en fonction du document que vous souhaitez nous soumettre : vous pouvez nous l’envoyer à infocursos@afsabadell.org
Alliance Française Sabadell 